《凌凌漆》戏名值五百万 李力持周星驰三十年情

《凌凌漆》戏名值五百万 李力持周星驰三十年情 周星驰在国内的爆红源头,一致公认为两集《西游记》,但实则早于《唐伯虎点秋香》与《破坏之王》,星仔与李力持(大力)已有挥军北上的意识。「从《唐伯虎》开始,已想将那些低俗、无厘头、侮辱女性等对白与情节逐渐淡化,理想最好是能像西片般卖到全世界,结果《少林足球》达到目标,只是没有我份而已!」紧接同由他俩携手炮製的《国产凌凌漆》,却出现凌凌漆(星仔)在靶场以一百元贿赂公安头目(古明华)的场面,有说《凌凌漆》曾遭国内封杀,大力对此不以为然:「所谓『封杀』只是花边新闻!」
 入死胡同被迫停工 二次创作唔啱嘴形

当年记者往探《破坏之王》班,劈头便对周星驰说:「闻说你做了导演,特来道贺。」星仔却指向身边的李力持:「他才是导演。」大力解释:「因为场场戏都有他,兼顾不了,他说这次如旧做演员,到有一日可以真正兼顾做导演,他才做。」众所周知,已贵为「爷级」的他,即使没有挂上导演衔,每个镜头也要得他核准才可过关, 每位导演皆要配合他的作风, 是以继《审死官》与《济公》后,杜琪峯已不想再与星仔合作。「《破坏之王》确是星仔立心想做导演,大都会统筹Susanna(曾爱屏)很信任他,将权力全交给他,连同我和谷德昭一起度桥,故事改编自日本漫画《破坏王》。」原着画风粗鄙抵死,主角经常「露蛋蛋」,度桥三人组企图「洗底」,加入「筋肉人」与「奥特曼」,一心调校成洁净版,以伺机登陆国内市场,将星仔所演的何金银,修正为心地善良、常被欺负的戆直外卖仔,有别于过往惯演的机灵角色。「最终有没有卖往国内,就要问问大都会了。」

《凌凌漆》戏名值五百万 李力持周星驰三十年情

星仔与大力经常调校对手演出,罗家英是少数自我发挥,却能令两人收货兼叫绝的笑旦,「一切都是误打误撞,很开心以后又多个好演员用。」大力竖起大拇指。

电影原定于九三年圣诞上画,结果延至九四年贺岁, 有份参演的吴孟达曾坦言:「这是星仔第一次搞戏,对自己要求很高,想东想西,以致常常有变,加上事前筹备工夫不足,到了现场便改动多多,不单令製作超时,也超出预算成本。」连星仔片酬,此片成本约近千九万,大力解构进度受阻的主因:「以前度桥规规矩矩,先起一条『龙骨』(大分场),大家一清二楚,但这次他说要『揸庄』,跟跟吓就唔对办,中间走进一个死胡同,需要停工两、三日,重新再起条『龙骨』。」电影上画,导演仍是李力持一人, 不见了星仔的名字,「去到现场指指点点的确好易,始终导演是需要基本功的工作,跟周星驰合作,你要好清醒, 有时他会带你去了一个方向,死喇,没回头路,你要好清静重新走出来,否则会好烦。」

女主角抢闸起用出炉国际华裔小姐冠军锺丽缇(Christy), 大力说, 这是秉承成龙、许冠杰等固有成功方程式:「电影通常是男人卖钱,女人则一定要够靓、嫩口,不用找相熟脸孔,最好人家没怎幺见过,要见就在我部戏见,当时锺丽缇完全符合条件, 好靓、好sharp !」初出道的Christy 不谙中文,也未受过演艺训练,演技与外貌同样幼「嫩」,部分配音更明显与嘴形不符,大力替她辩护:「虽然她略嫌生硬,但本身也算有戏,她亦百二分投入,我和星仔一起教她,跟在《喜剧之王》教张栢芝一样,只不过栢芝有天分,吸收较快,Christy 始终是鬼妹仔,有些习惯未必一时改得到;说到配音不对嘴形,这个完全与她无关,是因为二次创作,在配音间临门再改对白,领班都话:『喂,导演,唔啱嘴形喎!』我话得啦,夹硬嚟啦!」

《凌凌漆》戏名值五百万 李力持周星驰三十年情

九四年贺岁档战况激烈,结果由《醉拳Ⅱ》跑出,成龙、梅艳芳、曾志伟、唐季礼、陈勋奇、
卢惠光、韩义生等饮得杯落。

道具粗糙怕被责怪 凌凌玖受牵连难产

九四年春节黄金档强手林立,「双周一成」周星驰、周润发、成龙全部到齐,张国荣亦在阵中,除了梁朝伟担纲的《神龙赌圣之旗开得胜》稍弱(仅收千四万),

其余四齣猛片冲线叮噹马头,《醉拳Ⅱ》破四千万居首,《大富之家》以三千七百三十多万夺亚,最先开画的《花旗少林》刚过三千七百万名列第三,以十二万多力压梗颈四的《破坏之王》;稍为失威的星仔,九月《国产凌凌漆》立即回勇,大力说:「寻找喜剧片种,不外乎是搞颠覆,《龙的传人》写大乡里出城,最老土但亦最work,徐克将《黄飞鸿》拍到咁劲,我点会唔mad你?(《黄飞鸿笑传》) 那晚在卡啦OK,向华胜问我想拍什幺,我说想拍《007》,老闆话好贵喎,我话好平,这个只是『国产』,胜哥听完已经笑,他说单是《国产凌凌漆》这个戏名,已值五百万(票房)!」

基于外国早已注册《001》到《009》的电影版权,为免惹上官非,星仔与大力巧妙地以谐音《凌凌漆》走法律罅,不过要颠覆《007》,最头痛始终是特技与道具,再「国产」也不能弄得太寒酸──虽然《国产凌凌漆》的成本已近二千万(连星仔片酬)。「现在大家觉得好笑, 但当时真的好惊有人闹鬼我,那些大哥大、鬚刨、风筒、皮鞋,相比荷李活製作真的好粗,还有金枪人那个面具,可不可以做得『靓仔』少少?」他解释,粗糙不能完全归咎製作成本,主要是道具手足未有相关经验,即使他画图再讲解,亦难以达至要求。「胜哥从来没叫我悭,他嫌开头偷恐龙骨不够气派,主动加码叫我重拍,一架直升机不够,再book 多两架,又由二百名临记加到四百,当年赚得多钱嘛,对他来说永无cutbudget,只会叫我拍劲啲!」戏中另一惊喜乃起用罗家英演达闻西,他手执一堆瓜菜,以粤剧台步穿梭街市,煞有介事向星仔大喊「力拔山兮气盖世」,一出场已先声夺人。「不是我们首先发掘他的喜剧细胞,之前他已演过《重案组》,愈怪的人我愈锺意搵,他出场那一幕,我们没有特别指引,就叫他先试一款,谁知他一来已这幺古怪,既将舞台功架表现出来,又真的好像傻佬一样,好嘢!」家英哥太抢戏,当年大力曾有意开拍《凌凌捌勇救达闻西》,由梁家辉演凌凌捌,及后却没了下文,重提旧事,他直言已无印象,反而对难产的《凌凌玖》记忆犹新。「本来找了刘青云与古天乐合演,由向华强与向太投资,剧本弄好,更开了记者会宣布,可惜因为杨紫琼那齣《飞鹰》失利,整个计划立即被窒住,顿成泡影。」

《凌凌漆》被视为星仔代表作之一,但传闻因有贿赂公安等敏感情节,此片曾遭内地封杀,「后面有句对白已说明,『上樑不正下樑歪』,我没说所有中国公安不对,只是那个反派头目有问题,所谓封杀只是花边新闻,现于国内仍可看到《凌凌漆》,只不过这段或被删剪而已。」

《凌凌漆》戏名值五百万 李力持周星驰三十年情

濒临被枪毙边缘,凌凌漆以一百元加上烟仔,成功贿赂公安古明华及一班下属,大力强调想带出「上樑不正下樑歪」的信息。